IDnes: русские могут быть жестче и безжалостнее, чем украинцы

Журналист, комментатор "Чешского радио Плюс" и переводчик с русского языка Либор Дворжак в своем интервью изданию IDnes в контексте обсуждения возможной войны между Россией и Украиной заявил, что многие чехи воспринимают русских и украинцев одинаково, а это неправильно. По его словам, не стоит их «стричь под одну гребенку». Русские, в отличие от украинцев, бывают более жесткими и безжалостными.

«Русская пословица гласит, что русские медленно запрягают, да быстро едут. Мой, к сожалению, уже ушедший в мир иной друг и коллега, киевский журналист Борис Клименко, говорил, что если пришлось бы применить эту пословицу к украинцам, то он сказал бы так: они медленно запрягают, а потом еще медленнее едут… А потом вообще останавливаются и распрягают», — приводит слова Дворжака в адаптированном переводе ИноСМИ.

По мнению комментатора, столь существенная разница объясняется историческими и культурными причинами, а также синдромом «большого народа» в восприятии русских.

Дворжак сомневается в том, что между Украиной и Россией будет война. По его мнению, если бы РФ и вправду готовила «вторжение», то не стала бы действовать так открыто.

Поделитесь новостью со своими друзьями!